madu dan racun(pemastr)中文翻译是什么
2023-10-28 07:36
madu dan racun(pemastr)中文翻译是什么
匿名用户
2023-10-28 09:58
madu dan racun，笑答雀翻译成中文，是“蜂蜜和毒药”。
pemastr，拼写错误，应该是remaster，翻译成中文，是“根据旧唱片或磁带的重新灌录”。
Madu Dan Racun，是由BILL&Brod演唱的一首歌曲，歌曲发行于2010年，并收藏在专辑《The Best Of Bill - Brod Vol 01》中。
扩展资料：
歌曲的中英文对照如下：
Madu Dan Racun (Remaster) - Bill
蜂蜜和毒药-Bill
Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja.
美丽的你，甜蜜的你，任性的你。
Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu.
总是生气，态碰早度敌对，把问题丢回来。
Diremang kabutmu di tabir mega megamu.
在你闷闷不乐的雾霾中，在你的阴霾笼罩中。
Ku melihat dua tangan di balik punggungmu.
我看到你两只手放在背后插腰。
Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu.
蜂蜜在你的右手，毒药在你的左手。
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku.
我不知道到底是哪一举毕手，你将会要我领受。
参考资料：
Madu Dan Racun中文意思：蜂蜜和毒药。
Madu Dan Racun（中文名:蜂蜜和毒药）是由BILL&Brod演唱的歌曲，歌曲发行于2010年，并收藏在专辑《The Best Of Bill - Brod Vol 01》中。
扩展资料
乐曲歌词
Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja
Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu
Diremang kabutmu di tabir mega-megamu
Ku melihat dua tangan di balik punggungmu
Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku
Engkau yang cantik engkau yang manis engkau yang manja
Selalu tersipu rawan sikapmu di balik kemelutmu
Diremang kabutmu di tabir mega-megamu
Ku melihat dua tangan di balik punggungmu
Madu di tangan kananmu racun di tangan kirimu
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku
Aku tak tahu mana yang akan kau berikan padaku [1]
歌词大意：
你很漂亮
你很甜蜜
你被宠坏了
总是脸红
感受你的态度
在动荡的背后
在你的雾中
在尺迹你的大屏幕上
我态碰看
两只手在你背后
蜂蜜在你的右手
你左手的毒药
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
你很漂亮
你很甜蜜
你被宠坏了
总是脸红
感受你的态度
在动荡的背后
在你的雾中
在你的大屏幕上
我看
两只手在你背后
蜂蜜在你的右手
你左手的毒药
我不知帆困谈道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
我不知道哪一个
你会把它给我
参考资料：
