切尔西版托雷斯之歌的歌词

[中英对照歌稿孝高词]

It’s just too good to be true
这好的让人难以置信
I can’t believe you’re a blue
我不敢相信你已是蓝军一员
With your skill, your flair and your touch
带着你的技术，你的才能，你的脚键尺法（来到蓝军）
You will score goals very much
你将会有超精彩的射门
It’s like Christmas has arrived
着就像圣诞节到来一样欢快
El Nino is part of our side
连厄尔尼诺现象都站在我们这一边（表全队很兴奋）

It’s just too good to be true
好的让人不敢相信
Fernando you’re a chelsea blue
费尔南慎者多，你是切尔西蓝军一员了
With or without your long hair
不管你是留长发还是短发
You still play with style and with flair
你都可以踢出你的风格和能力
You’ve already got a world cup
你已经赢过一次世界杯了
And you’ll win the champions league now with us
现在你将会随我们赢取欧冠
Blue suits you more anyway
不管怎么样，蓝色的战衣要适合你多了
It brings out your eyes i must say
我必须说，此战衣让你闪耀夺目

It’s just too good to be true
这好的让人难以置信
Fernando you’re a chelsea blue
费尔南多你已是切尔西一员了
Fernando torres
费尔南多 托雷斯
You used to be a red
你曾经身穿红色战袍
But now oh torres
但是现在 托雷斯
You score for us instead
你要为我们而战了
Fernando torres
托雷斯
You’re chelsea’s number nine
你现是切尔西的九号
Fernando torres
托雷斯
Now at chelsea’s training ground
你现已身处切尔西训练场了
Fernando torres
托雷斯
You won’t hear ‘ay ay calm down’
你将不用再听那些“呀 呀 冷静下来”的嘘声
Fernando torres
托雷斯
You’re chelsea’s number nince
你已经是切尔西九号
Fernando torres
托雷斯
You can still play in red
你还能穿红色战袍
Fernando torres
托雷斯
But just for spain instead
但那只有在为西班牙国家队出征时才行
Fernando torres
托雷斯
You’re chelsea’s number nine
你已经是切尔西九号了！

[歌曲链接]: